Publicado por primera vez, en Colombia, en 2012, Memoria por correspondencia, de Emma Reyes, se convirtió en uno de los libros del año en aquel país. La editorial Libros del Asteroide lo publica ahora con prólogo de Leila Guerriero, quien afirma: «a pesar de que es la historia de una desgracia, está lejos de ser un libro plañidero y parece, más bien, el libro de alguien con un altísimo sentido del humor».

En 1969, la pintora Emma Reyes envió a un amigo historiador, Germán Arciniegas, la primera de las veintitrés cartas en las que le revelaba las duras circunstancias en las que había transcurrido su infancia. Su amigo quedó conmocionado por los dolorosos recuerdos de la artista y decidió mostrarle los textos a Gabriel García Márquez, que animó a Reyes a seguir escribiendo. La correspondencia se mantendría hasta 1997; durante ese tiempo, Arciniegas había conseguido el permiso de Emma Reyes para publicar las cartas tras su muerte.

Con una escritura que brilla por su honestidad y por su alejamiento de lo pretencioso, Reyes describe las adversidades que vivió durante su infancia en Colombia a comienzos del siglo XX, cuando fue abandonada junto a su hermana en un convento.