La Fundación Mujeres por África y la Asociación Cultural La otra Andalucía han suscrito un convenio de colaboración por el que la entidad creada por María Teresa Fernández de la Vega, exvicepresidenta del Gobierno de España, se adhiere al proyecto Lenguas y Literaturas, instrumentos de paz para el siglo XXI, impulsado por la asociación andaluza.

Se trata de un proyecto para contribuir al diálogo, al entendimiento y a la convivencia entre personas, países y culturas con el claro objetivo de promover esa paz que es ausencia de guerra y paz en positivo, comprometida, activa, creadora, promotora de cohesión, de progreso y desarrollo por la que luchan también las mujeres.

Como primer resultado de esta iniciativa, a la que se han sumado numerosas universidades, organizaciones y empresas, el proyecto cuenta con una edición, El Quijote Universal. Siglo XXI, que ha traducido fragmentos de la obra de Cervantes a 150 lenguas de todo el mundo. El próximo paso será una edición multilingüe de Las mil y una noches.