Entre los días 13 y 15 de octubre de este año la Universitat de Barcelona y la Universitat Pompeu Fabra celebrarán el coloquio internacional Historia de la traducción en Hispanoamérica: mediación lingüística y contactos culturales.

El objetivo de este encuentro es estudiar los problemas que han planteado la mediación lingüística y los contactos culturales en Iberoamérica, prestando atención a los diferentes traductores, mediadores y agentes de la traducción y al resultado de su intervención. Asimismo se analizarán las posibles formulaciones y consideraciones sobre la labor traductora.

Este coloquio se enmarca en las actividades desarrolladas por los Proyectos de Investigación coordinados bajo el título genérico de Hacia una historia de la traducción en Hispanoamérica, financiados por el Ministerio de Ciencia e Innovación de España.