Publicado por vez primera en 2004, Don Quijote en el arte y pensamiento de Occidente, de John J. Allen y Patricia S. Finch, tras años descatalogado, ha vuelto a ver la luz en este IV centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote con el sello de Cátedra.

Tras una breve introducción en la que los autores demuestran la vigencia absoluta de la obra hasta la actualidad, el volumen presenta ilustraciones de artistas como Paul Cézanne, Marc Chagall, Salvador Dalí, Ferdinand Victor Eugène Delacroix, Gustave Doré, Francisco de Goya, Edward Hopper, Pablo Picasso y José Vela Zanetti, acompañadas de citas literarias (o pronunciadas en algún discurso) de Rafael Alberti, Francisco Ayala, Jorge Luis Borges, Albert Camus, Daniel Defoe, Fedor Dostoievski, Franz Kafka, Antonio Machado, Thomas Mann o Mario Vargas Llosa, entre otros.

El profesor Allen es autor de Don Quixote: Hero or Fool? (Universidad de la Florida) y editor de Don Quijote (Cátedra). Fue el primer editor de la revista Cervantes y ha sido presidente de The Cervantes Society of America.

La profesora Finch, por su parte, es editora de La Celestina (Juan de la Cuesta, European Masterpieces, 2003) y autora de varios ensayos sobre Miguel de Cervantes y La Celestina.