Astiberri Ediciones reedita Con dos huevos, un glosario ilustrado de las expresiones más curiosas del español.

Hacerse el sueco, montar un pollo, pelar la pava, hacerse la picha un lío… Son locuciones populares cuyo significado no tiene mucho o nada que ver con las palabras que las forman.

Sus autores, Héloïse Guerrier y David Sánchez, analizan con gran sentido del humor algunas expresiones del idioma de Cervantes, y cada una de ellas viene ilustrada de manera literal.

Además, los textos, que indagan en el origen del lenguaje, están traducidos al inglés y al francés.