El escritor, helenista, crítico, traductor y miembro de la Real Academia Española Carlos García Gual ha recibido el Premio José Luis Sampedro del Festival Getafe Negro.

El galardón, que se concede desde 2009, valora que el premiado plasme en su obra el compromiso y la inquietud social, y que refleje valores universales que contribuyan al entendimiento recíproco de pueblos e individuos. El jurado de la presente edición ha destacado «la enorme aportación de Carlos García Gual al patrimonio cultural español, en especial su extraordinaria contribución al acercamiento, a través de sus magistrales traducciones, de la cultura clásica a los días actuales».

Carlos García Gual (Palma de Mallorca, 1943) es catedrático emérito de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid. Anteriormente fue catedrático de las universidades de Granada, de Barcelona y de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Fue presidente de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (1990-1996) y es miembro correspondiente de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Como ensayista, ha publicado, entre otros, los libros Los orígenes de la novela (1972), Primeras novelas europeas (1974), Historia del rey Arturo (1983), Diccionario de mitos (1997), Sobre el descrédito de la literatura y otros avisos humanistas (1999), Apología de la novela histórica (2002), Sirenas. Seducciones y metamorfosis (2014) o La muerte de los héroes (2016). Su amplio trabajo como traductor fue reconocido en 1978 con el Premio de traducción Fray Luis de León por su versión de Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia, de Pseudo Calístenes. En 2002 recibió el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra.