El helenista Carlos García Gual (Palma de Mallorca, 1943) tomó posesión ayer de su plaza (silla J) en la Real Academia Española (RAE) con el discurso Historias de amantes peregrinos. Las primeras novelas.

García Gual es catedrático emérito de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid. Anteriormente fue catedrático de las universidades de Granada, de Barcelona y de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Fue presidente de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (1990-96) y es miembro correspondiente de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Como ensayista, el nuevo académico ha publicado, entre otros, los libros Los orígenes de la novela (1972), Primeras novelas europeas (1974), Historia del rey Arturo (1983), Diccionario de mitos (1997), Sobre el descrédito de la literatura y otros avisos humanistas (1999), Apología de la novela histórica (2002), Sirenas. Seducciones y metamorfosis (2014) o La muerte de los héroes (2016).

Su amplio trabajo como traductor fue reconocido en 1978 con el Premio de traducción Fray Luis de León por su versión de Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia de Pseudo Calístenes. En 2002 recibió el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra.