Otras noticias

Lengua de SignosLa Universidad Rey Juan Carlos (Madrid, España) ha incluido en su oferta académica para el curso 2016-2017 el Grado en Lengua de Signos Española y Comunidad Sorda. Es la primera vez que los estudios centrados en la LSE alcanzan el nivel de grado universitario dentro del panorama universitario español.

Estos estudios pretenden dotar a los profesionales de herramientas para la interpretación inversa y directa en lengua de signos, conocimientos profesionales sobre la comunidad y cultura sorda y sordociega y sobre la discapacidad (fundamentalmente auditiva), así como herramientas profesionalizadas para la guía de interpretación de personas sordociegas. De esta forma, la Universidad Rey Juan Carlos se une a los programas formativos que ya existen en este ámbito en prestigiosas universidades europeas, como la Universidad de Hamburgo, el Trinity College de Dublín o la Universidad de Bristol.

El proyecto docente, estructurado en cuatro cursos, recoge materias aplicadas, como la propia lengua de signos (española, catalana o el sistema internacional), ámbitos y técnicas profesionales de interpretación e interpretación por áreas de conocimiento, así como herramientas y técnicas relacionadas con los productos de apoyo y recursos tecnológicos o el estudio avanzado sobre la comunidad sorda y sordociega.

La propuesta se ha fundamentado en los documentos técnicos elaborados por el Real Patronato sobre la Discapacidad, junto con el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española, y contando con las aportaciones de la Federación Española de Intérpretes de Lengua de Signos y de Guías-Intérpretes, alejándose del modelo tradicional basado únicamente en la traducción-interpretación para incorporar un modelo mixto en el que las materias también están orientadas en la persona sorda o sordociega (en alineación con los denominados Deaf Studies de Estados Unidos y gran parte de Europa).

Compártelo:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • Google Buzz
  • LinkedIn
  • Live
  • MSN Reporter
  • Ping.fm

Comentarios

Nombre (requerido)

Email (requerido)

Web

Dejanos tu comentario

 

Uso de cookies

En el presente sitio Web utilizamos cookies de terceros para mejorar tu experiencia durante tu navegación. Puedes cambiar la configuración de tus cookies en cualquier momento. Si continuas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes obtener más información acerca de nuestra Política de Cookies aquí.plugin cookies

ACEPTAR