El español y su literatura en Estados Unidos. Homenaje a la Real Academia Española reúne estudios dedicados a Arturo Pérez-Reverte, Miguel Delibes, Gerardo Diego, Luis Goytisolo, José María Merino, Antonio Buero Vallejo, Antonio Muñoz Molina, Joaquín Calvo-Sotelo, Mario Vargas Llosa y Ana María Matute.

La obra, escrita por el profesor Gonzalo Santonja y publicada por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, añade un pormenorizado y detallado trabajo sobre los antecedentes, presente y futuro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, el español en Puerto Rico, las tesis doctorales escritas sobre la RAE, el teatro español en los escenarios estadounidenses y otros temas de actualidad e interés para el hispanista, así como para el lector en general.