Tristana, una de las grandes novelas de Benito Pérez Galdós, publicada en 1892, fue llevada a la gran pantalla en 1970 por el director de cine Luis Buñuel en una cinta que llegó a ser candidata al Oscar de Hollywood y que protagonizaban Catherine Deneuve, Fernando Rey, Franco Nero y Lola Gaos. Claudia Teresa Pelossi analiza esta traslación es su artículo «Tristana, del caleidoscopio de Galdós al laberinto de Buñuel», incluido en el número 48 de la revista Gramma.

La aproximación a la historia de la literatura brasileña a través de las novelas de Ana Miranda, los bares y cafés como escenarios destacados en Sobre héroes y tumbas, de Ernesto Sábato, o las mentiras y verdades acerca del lunfardo son otros de los temas analizados en esta última entrega de la publicación que edita la Escuela de Letras de la Universidad del Salvador (Argentina).