América Sin Nombre ha incluido recientemente, en su colleción de Cuadernos, el volumen Cartografía garcilasista, de Raquel Chang-Rodríguez (con prólogo de Carmen Ruiz Barrionuevo).

Esta publicación está integrada en las actividades de la Unidad de Investigación de la Universidad de Alicante Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano y en el proyecto La formación de la tradición literaria hispanoamericana: recuperaciones textuales y propuestas de revisión del canon.

Raquel Chang-Rodríguez es catedrática distinguida de literatura y cultura hispánicas en el Centro de Estudio de Postgrado y en el City College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, donde ha dirigido el Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras (1995-2000). Entre otras universidades, ha enseñado en la Colgate University, donde ocupó la cátedra de Colgate Professor of the Humanities (1991), y en la Columbia University como Profesora Visitante (1996). Ha participado en seminarios docentes en, entre otras instituciones, la Universidad de la Laguna (Santa Cruz de Tenerife), la Universidad Complutense (Madrid) y la Universidad de Málaga. Es especialista en literatura colonial, áreas andina y mexicana.