Presentación del portal dedicado a Joanot Martorell y el Tirant
La Biblioteca Valenciana ha acogido hoy una de las actividades centrales del Any Joanot Martorell con el que la Generalitat Valenciana celebra el 600.º aniversario del autor de Tirant lo Blanc. Este acto ha contado con la intervención de Mario Vargas Llosa, presidente de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, quien se ha referido a la influencia que la obra del valenciano ha ejercido en su propia producción literaria.
El acto celebrado en el Monasterio de San Miguel de los Reyes, en Valencia, ha servido asimismo para presentar el espacio que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha dedicado a Martorell y su obra. Dirigido por la profesora Llúcia Martín, de la Universidad de Alicante, la sección contiene la información más exhaustiva posible existente sobre el escritor y su libro.
Primeras ediciones, propuestas didácticas y el Tirant de Boix
A partir de una síntesis biográfica de Martorell, el nuevo portal de la Cervantes da acceso a documentos relacionados con la familia del autor y con sus cartas de batalla. Se han compilado y digitalizado asimismo todos los ejemplares conservados del Tirant (completos y fragmentarios) de las ediciones de 1490 y 1497, de las traducciones castellana de 1551, italiana de 1538 y francesa del siglo XVIII, y la primera edición moderna de 1878. Además, el usuario encontrará una bibliografía, un estudio de la obra y de sus fuentes, propuestas didácticas y una selección de imágenes y grabados que recorren la historia de la iconografía tirantiana, en la que destaca la obra de Manuel Boix.
La página se completa con el texto del Tirant, que el usuario podrá leer, al tiempo que consulta el original de 1490, por medio de una serie de enlaces cruzados texto-facsímil, una de las novedades que ofrece la Biblioteca Virtual para la lectura y el estudio de los grandes clásicos de las culturas hispánicas.