El crítico literario Ion Caraion decía que Mihai Eminescu había recreado la lengua rumana, mientras que Tudor Arghezi había hecho de ella una perpetua celebración. Tudor Arghezi, poeta, prosista y cronista de revistas literarias, personalidad incisiva, controvertida y rebelde, es, según Rafael Alberti (en el prefacio al volumen que tradujo con María Teresa León, Losada 1961) «digno de figurar entre los valores universales […] Los lectores ven en él a un nuevo Eminescu, lo que no es poco decir en un país donde la veneración por su máximo poeta es tan fuerte». En la conmemoración de 55 años desde su muerte, que coincidía con la 42 Edición del Festival Internacional de Literatura «Tudor Arghezi» (19-22 mayo 2022), el más antiguo de Rumanía, la directora del portal Mihai Eminescu de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes recibió el premio «Opera Omnia» en la ciudad natal de este autor. Catalina Iliescu ha sido premiada en esta 42 edición del festival, junto al crítico y ensayista Mircea Mihăieş, el poeta Ioan Moldovan (Rumanía) y el poeta Arian Leka (Albania). En su discurso, Catalina Iliescu ha agradecido a la Universidad de Alicante «el haber apostado por la lengua y cultura rumanas desde el año 2004, introduciendo su docencia en la Licenciatura y luego en el Grado de Traducción e Interpretación, lo que ha permitido que la apertura de líneas de investigación, convenios de colaboración y la puesta en marcha de múltiples proyectos culturales».