La editorial Menoscuarto ha publicado recientemente el libro de relatos Habitaciones privadas, de Cristina Peri Rossi, autora uruguaya que regresa a la narrativa tras los poemarios, Playstation (2009, Premio Loewe) y Habitación de hotel (2007, Premio Ciudad de Torrevieja).

Habitaciones privadas es una colección de diez cuentos con la que Peri Rossi logró el último Premio NH Mario Vargas Llosa. El jurado, que eligió esta obra entre más de 250 originales, estuvo formado por Lorenzo Silva, Marta Rivera, Manuel Longares, Santos Sanz Villanueva, José Luis Martín Nogales y Gabriele Burgio.

La escritora uruguaya, que ha publicado decenas de títulos en cinco décadas de labor literaria, está considerada una de las mejores escritoras contemporáneas. Su obra abarca todos los géneros y ha sido traducida a más de veinte lenguas. «Cada vez que leo a Cristina Peri Rossi siento ganas de hacer el amor», ha dicho Elena Poniatowska.