La editorial Libros del Asteroide publica Vamos a calentar el sol, de José Mauro de Vasconcelos, continuación de una de las obras más celebradas de la literatura brasileña contemporánea, Mi planta de naranja lima.

(Pueden empezar a leer el libro aquí.)

Con traducción de Carlos Manzano, Vamos a calentar el sol está protagonizado por Zezé, un niño brasileño que de pequeño quería ser poeta y llevar corbata de lazo. Tras las peripecias narradas en Mi planta de naranja lima, ahora estudia en Natal, donde una familia lo ha acogido, y solo piensa en aplicarse en el colegio para poder ayudar algún día a sus padres y hermanos.

José Mauro de Vasconcelos nació en Bangú (Brasil) en 1920. Hijo de una familia muy pobre, estudió dos años de Medicina y ejerció en su juventud los más diversos oficios: entrenador de boxeadores, bracero en una hacienda, pescador y camarero. Desde muy joven se interesó por las condiciones de los más oprimidos, como los indios, los garimpeiros o los trabajadores de las haciendas, experiencias que más tarde trasladaría a muchas de sus obras. A partir de su debut literario en 1945 con Banana Branca, combinó sus trabajos literarios con su carrera cinematográfica (fue actor y guionista). Su obra bebe de la narrativa popular brasileña transmitida de forma oral y está teñida de un profundo respeto y admiración por la naturaleza y una compasiva mirada hacia los más desfavorecidos. Es autor de una veintena de libros de narrativa, entre los que destacan Rosinha mi canoa (1962), Corazón de vidrio (1964), El velero de cristal (1973) y las mencionadas Vamos a calentar el sol (1974) y Mi planta de naranja lima (1968), que lo convirtió en uno de los autores más populares de la literatura brasileña del siglo XX. Murió en São Paulo en 1984.