El programa de traducción y edición Poetas Cervantes en árabe dedica su cuarta edición a la figura de la poeta uruguaya Ida Vitale. POCENAR (Poetas Cervantes en Árabe) es una iniciativa del Instituto Cervantes de Marrakech, coorganizada con la Embajada de España en Marruecos, y diferentes instituciones españolas y marroquíes, que tiene entre sus fines difundir en los países árabes la obra de los poetas galardonados con el Premio Cervantes, dar visibilidad a la labor de los jóvenes traductores marroquíes y fomentar el diálogo intercultural.