Hasta el próximo día 7 de este mes, coincidiendo con el 25.º aniversario de la primera edición de Obabakoak, de Bernardo Atxaga, el Centro Dramático Nacional, la Casa del Lector y la Cineteca (sala de cine ubicada en Matadero Madrid), en Madrid, y el Instituto Vasco Etxepare desarrollarán conjuntamente un amplio programa cultural, titulado El universo de Atxaga, dedicado a la figura y obra del autor en lengua vasca más premiado y de mayor relevancia internacional.

Bernardo Atxaga (Asteasu, Gipuzkoa, 1951) consagró su quehacer a la literatura a comienzos de los ochenta. La brillantez de su tarea fue justamente reconocida cuando su libro Obabakoak (1989) recibió el Premio Euskadi, el Premio de la Crítica, el Prix Millepages y el Premio Nacional de Narrativa. A Obabakoak le siguieron novelas como El hombre solo (1994), que obtuvo el Premio Nacional de la Crítica de narrativa en euskera, y Esos cielos (1996), y libros de poesía como Poemas & Híbridos, cuya versión italiana obtuvo el Premio Cesare Pavese de 2003. Su obra ha sido traducida a veintisiete lenguas.