Desarrollado en el marco del proyecto ETC (Espacio Teatro Contemporáneo), con El deseo de ser infierno su autora, Zo Brinviyer (Madrid, 1982), recibió el Premio Calderón de la Barca 2010, concedido por el Ministerio de Cultura de España. El jurado que lo falló estaba presidido por Félix Palomero, director general del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, y compuesto por Cristina Santolaria, Garbi Losada, Miguel Murillo, Itziar Pascual, Alfonso Plou, Paco Zarzoso y la ganadora de la anterior edición, Blanca Doménech.

El texto de Brinviyer ha sido ahora publicado por el Centro de Documentación Teatral con prólogo de Laia Ripoll, quien define la obra como «de una crudeza insoportable, de una crueldad sin paños calientes, a lo bruto, pero también de una belleza inaudita».