La editorial El Aleph publica por primera vez en un único volumen Zama, Los suicidas y El silenciero, las tres novelas más importantes de Antonio Di Benedetto.

Se trata una trilogía que rinde homenaje al último gran escritor argentino del siglo XX que queda por descubrir en España. En el momento de su publicación, la prosa de Di Benedetto ya deslumbró por sus frases breves y conmovedoramente elocuentes, pero quedó posteriormente eclipsada por la hegemonía del realismo mágico, que pronto se convirtió en paisaje único de todo un continente.

Antonio Di Benedetto fue encarcelado el mismo día del golpe de Estado de la Junta Militar argentina. Durante su año y medio de detención padeció la tortura y cuatro simulacros de fusilamiento. El Nobel alemán Heinrich Böll abogó por su liberación y Di Benedetto pudo exiliarse en España. Murió en la capital de su país poco después de regresar tras la apertura democrática.

Con la reedición de toda su obra, el postergado escritor fue recobrando poco a poco su merecido lugar central en el canon de la narrativa argentina. Traducida a varios idiomas y novela de culto prácticamente desde su publicación (1956), Zama está considerada hoy como uno de los momentos culminantes de la literatura en lengua española del siglo XX.