El 26 de julio de 1935, en una sección de la revista argentina El Hogar, Borges explicaba por qué elegía el relato de May Sinclair «Donde su fuego nunca se apaga» como el cuento más memorable que había leído, al tiempo que mencionaba otros once. Esa declaración ha inspirado la antología Cuentos memorables según Jorge Luis Borges, que reúne un variado grupo de magníficos relatos.

Un cuarto de siglo después de su muerte, Alfaguara recoge los relatos que Borges eligió como los más memorables de la literatura universal. Poe, Conrad, Kipling, Maupassant y el Infante don Juan Manuel, entre otros, se dan cita en estas páginas. «No sé si soy un buen escritor; creo ser un excelente lector o, en todo caso, un sensible y agradecido lector». Esta frase de Borges, citada infinidad de veces, sigue reencontrando su sentido inequívoco, como demuestra esta muy recomendable lectura que pueden iniciar aquí.