La Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha realizado, en colaboración con el Taller de Imagen de la Universidad de Alicante, un mediometraje documental, titulado Al otro lado del idioma, en el que se repasan sus 15 años de existencia.

Intervienen en él, entre otros, nuestro presidente, Mario Vargas Llosa; uno de los impulsores del proyecto, Andrés Pedreño; patronos históricos como Federico Ysart, Darío Villanueva o José Antonio Villasante, o prestigiosos autores, como el Premio Cervantes José Manuel Caballero Bonald o el Premio Nacional Javier Cercas.