El Instituto Cervantes y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) han suscrito un acuerdo con la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), la Secretaría de Cultura (SECULT), el Fondo de Cultura Económica (FCE) y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) para promover el español internacionalmente.

Con este convenio se fortalecerá la colaboración para la enseñanza del español, su difusión y certificación en todo el mundo, así como la producción de materiales y contenidos en español «con los usos y variantes particulares de cada país». También se hará hincapié en la difusión de la creación cultural de toda la comunidad hispanohablante y en el «reconocimiento de la raíz hispánica».

El texto del acuerdo destaca que la lengua española es un símbolo de identidad compartida y un «valioso patrimonio panhispánico»; un idioma cuya normativa es de «naturaleza policéntrica», adaptada a la realidad geográfica y demográfica de los países hispanohablantes y de «sus distintos usos y variantes regionales».

Entre los objetivos del convenio firmado destaca el desarrollo de proyectos en grandes ciudades con «importantes colectividades mexicanas y españolas», la enseñanza y certificación de la lengua española y la ejecución de proyectos que contribuyan a reforzar las relaciones entre países iberoamericanos. Se contempla asimismo la creación de bibliotecas situadas en consulados mexicanos, sedes del Instituto Cervantes y Centros Culturales de España, además de la conmemoración conjunta de efemérides vinculadas a su historia común.

Tanto México como España podrán utilizar los centros culturales de la AECID, las embajadas de España y las sedes del Instituto Cervantes en el mundo, así como las de los Institutos de México y los espacios culturales de la red diplomática mexicana.