La Residencia Universitaria de Jaca (Huesca) acogerá, entre los próximos días 7 y 8 de junio, el seminario internacional Tradición & interculturalidad. Las . La apertura del encuentro correrá a cargo de Xavier Bernard, director de la Communauté de Travail Transpyrénéen; Javier Martín, canciller del Consulado General de España de Pau; José Domingo Dueñas, vicerrector de la Universidad de Zaragoza para el Campus de Huesca, y Dolores Thion Soriano-Mollá, coordinadora de la Red de Tendencias Culturales Transpirenaicas.

Conferencias y comunicaciones:

Enrique Rubio (Universidad de Alicante). La romería de San Isidro en la literatura del siglo XIX.
M.ª Antonia Martín Zorraquino. Alternancia de lenguas en la literatura popular.
Luis Beltrán Almería (Universidad de Zaragoza). Apuntes para una teoría de la cultura popular.
Christian Manso (Université de Pau et des Pays de l’Adour). El substrato popular del surrealismo de Azorín
José Luis Calvo Carilla (Universidad de Zaragoza). Recursos populares en la narrativa de Javier Marías.
Solange Hibbs Lissorgues (Université de Toulouse). Cultura católica y literatura popular en España: propuestas metodológicas.
Esther Saldaña (Université de Pau et des Pays de l’Adour). El judío, un personaje de la tradición literaria en la obra de Concha Espina.
Béatrice Bottin (Université de Pau et des Pays de l’Adour). El TEU de Granada y las fiestas populares: los clásicos al alcance del pueblo (1952-1959).
Carmen Peña Ardid (Universidad de Zaragoza). Perspectivas de la adaptación cinematográfica de obras literarias al comienzo del siglo XXI.
Clarisse Fontaine (Université de Pau et des Pays de l’Adour). Actualización del bestiario en la obra de Rafael Chirbes.
Antonio Ansón (Universidad de Zaragoza). Fotografía e historia. De la dictadura a la democracia en España.
Maite Gobantes (Universidad de Zaragoza). El papel de la metáfora en los titulares de la prensa generalista contemporánea.
José Domingo Dueñas (Universidad de Zaragoza). Una nueva oralidad: los medios de comunicación de masas. Rasgos comunicativos y configuración del receptor.
Inmaculada Rodríguez Moranta (Universidad Rovira i Virgili). Liras y lanzas: los caminos cruzados de Helios y Alma Española.
María Ángeles Naval (Universidad de Zaragoza). Los medios de comunicación en El día del Watusi, de Francisco Casavella.
Rocío Charques (Université de Pau et des Pays de l’Adour). Relaciones entre lo culto y lo popular en las tradiciones de Gertrudis Gómez de Avellaneda.
Borja Rodríguez (ICEL). Eco solemne de la multitud. José Zorrilla, poeta popular.
Carole Fillière (Université de Toulouse). Cruce de voces: lenguas populares y cultas en la prosa clariniana.
Raquel Gutiérrez Sebastián (ICEL, Universidad de Santander). Pereda y el cuento popular: el costumbrismo y la reinvención de la tradición oral.
Blanca Ripoll Sintes (Universidad de Barcelona). Críticos con la crítica: ¿educación ilustrada del público o divulgación popular de la lectura?
Marisa Sotelo Vázquez (Universidad de Barcelona). Eugenio d’Ors: Cultura de élite y aristocracia de la conducta.
José Manuel Pedrosa (Universidad de Alcalá). Leyendas francesas y españolas: una mitología compartida.
Dolores Thion Soriano-Mollá (Université de Pau et des Pays de l’Adour). La esencialidad de lo popular en Madrid ou Observations sur les moeurs espagnols au commencement du XIXe siècle.
Marta Giné (Universidad de Lleida). Textos de viajes / viajes de los textos (Traducciones en La Ilustración Española y Americana (1869-1905).
Malika Zermani (Universidad de Zaragoza). La recepción de García Lorca en el exilio en Francia.
Jesús Rubio Jiménez (Universidad de Zaragoza). La tumba de Antonio Machado en Collioure: un santuario civil.
M.ª Ángeles Ayala (Universidad de Alicante). Espectáculos y diversiones callejeras en literatura del siglo XIX.
Luisa Arnal Purroy (Universidad de Zaragoza). Lengua culta y lengua popular en los programas de las fiestas locales.
José M.ª Enguita Utrilla (Universidad de Zaragoza). Dances y otras representaciones teatrales de raigambre popular
Bénédicte de Buron-Brun (Université de Pau et des Pays de l’Adour). Espacios y costumbres populares: Las tabernas leonesas en el primer Umbral.
Vicente Lagüéns Gracia (Universidad de Zaragoza). Afinidades léxicas pirenaicas a través de la historia.
Rosa M.ª Castañer Martín (Universidad de Zaragoza). Afinidades lingüísticas pirenaicas en nuestros días.

Para más información: arc.atlantique@univ-pau.fr.