La obra presentada con el título El idioma secreto, de la chilena María José Ferrada, ha resultado ganadora del V Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños, que organizan la Concejalía de Educación de Orihuela y Faktoría K.

La protagonista de estos textos es una niña «que aprende a ver el mundo gracias a las palabras que su abuela le deja en herencia». Según el jurado, esta obra «transmite sensaciones, se convierte en un canto a la infancia» y destaca por la «intensidad de las metáforas y la destreza en el uso del lenguaje para crear emociones».

María José Ferrada (Chile, 1977) ha publicado varios álbumes infantiles, realizó guiones para cortometrajes y colabora con diversas iniciativas literarias y teatrales.

El jurado del premio estuvo formado por la concejal de Educación del Ayuntamiento de Orihuela, Rosa Martínez; el profesor de la Facultad de Educación en la Universidad de Alicante, Ramón Lloréns (director de la Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil de la Cervantes), el profesor del IES Tháder de Orihuela Manuel García, el director de Kalandraka Editora, Xosé Ballesteros, y Manuel Ferrer, técnico de Educación, en calidad de secretario.