12 poemas de Federico García Lorca es un libro recién editado por Kalandraka. Su título define a las claras su contenido, pues se trata de, efectivamente, la recopilación de una docena de poemas de Lorca acompañados de otras tantas ilustraciones del autor mexicano Gabriel Pacheco. En esta ocasión, la selección poética, realizada por Antonio Rubio y Manuela Rodríguez, se ha hecho teniendo en cuenta al público infantil y juvenil. Se trata, por lo tanto, de versos próximos a la canción popular, al poema musical y al juego infantil.

«El niño busca su voz,
(La tenía el rey de los grillos.)
En una gota de agua
buscaba su voz el niño…
Fragmento de «El niño mudo»

El mundo mágico lorquiano es representado visualmente con ilustraciones oníricas que, con el azul como color predominante, transportan al lector a un mundo irreal donde los lagartos lloran por haber perdido sus alianzas, los árboles amarillos se convierten en pájaros y los peces nadan por la luna.