Mario Vargas Llosa regresa a París con motivo de la publicación, en la prestigiosa colección La Pléiade de la editorial Gallimard, de los dos primeros volúmenes con novelas del hispano-peruano.

Dos actores de la La Comédie Française interpretarán hoy extractos de obras de Vargas Llosa en un acto en la Universidad de la Sorbona que el propio creador concluirá con un pasaje de El paraíso en la otra esquina, crónica de las vidas de la feminista Flora Tristán y su nieto, el pintor Paul Gaugin. El próximo jueves (día 7), el autor de La ciudad y los perros participará en un encuentro, en el Instituto Cervantes de París, junto a Juan Jesús Armas Marcelo (director de la Cátedra Vargas Llosa), su traductor Albert Bensoussan y el artista peruano Fernando de Szyslo.

La Pléiade reúne el canon de la literatura universal en selecciones que ofrecen los grandes textos de los escritores más importantes de la literatura universal. Editados bajo la dirección de Stéphane Michaud, con la colaboración de Albert Bensoussan, Anne-Marie Casès, Anne Picard e Ina Salazar, los dos primeros volúmenes de Vargas Llosa ofrecen los siguientes títulos: La ville et les chiens, La maison verte (acompañada de Les secrets d’un roman), Conversation à La Catedral y La tante Julia et le scribouillard, traducidas por Albert Bensoussan, Anne-Marie Casès y Bernard Lesfargues; La guerre de la fin du monde, La fête au Bouc, Le paradis un peu plus loin y Tours et détours de la vilaine fille, traducidas por Albert Bensoussan.