El 15 de enero de 1850 nacía en Botoşani Mihai Eminescu, el poeta de las letras rumanas. Al igual que otras culturas, cuyo día oficial se ha querido vincular a la muerte o al nacimiento de sus poetas definitorios, el pueblo rumano eligió el 15 de enero como Día de la Cultura Nacional, celebrando al mismo tiempo, la creatividad (con el nacimiento de su mayor poeta) y la promoción de la «cultura, el arte y el esfuerzo académico».

Mihai Eminescu sigue vivo y prueba de ello es que Coșereanu, Valentin, colaborador del portal, ha recibido el Premio B. P. Hasdeu de la Academia Rumana (sección filología) por su volumen MIHAI EMINESCU, Cronologii și simbioze poetice – Cronologías y simbiosis poéticas (vol. I 1866-1876 și vol. al II-lea, 1876-1883) que reúne 3500 páginas. La historia de la gestación de esta imponente obra nos la cuenta el propio galardonado: “En 2017 recibí una llamada telefónica del Académico Eugen Simion, quien me pedía una cronología Eminescu para una reedición del volumen coordinado por D. Murarasu, en la colección Obras fundamentales. Dado que me encontraba en la montaña y la cobertura era regular, entendí que me pedía una edición Eminescu. Al preguntar por el plazo, Simion me indicó tres meses. Me pareció muy ajustado y, a los tres meses, le escribí que no había terminado, contándole lo que estaba haciendo. Al darse cuenta de mi confusión, Eugen Simion solo dijo esto: ‘Bueno, ya que has empezado, merece la pena que termines’. Se trata de una edición de las más completas hasta la fecha, que abarca todas las creaciones poéticas del poeta rumano con mis comentarios y las variantes de los poemas. Al final de cada año, reproduzco los versos solitarios que he encontrado en los manuscritos que corresponden a ese año, además de un resumen de la vida y actividad del poeta a lo largo de ese año, de modo que, en este volumen se encuentran creaciones inéditas del poeta, recopiladas de las revistas del momento, que no han sido recogidas por la Edición de Perpessicius. Como novedad, cada año presenta también una contextualización de las realidades socio-culturales europeas”.

 

Compártelo:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Bookmarks
  • email
  • Google Buzz
  • LinkedIn
  • Live
  • MSN Reporter
  • Ping.fm

Comentarios

Nombre (required)

Email (required)

Web

Dejanos tu comentario

Uso de cookies

En el presente sitio Web utilizamos cookies de terceros para mejorar tu experiencia durante tu navegación. Puedes cambiar la configuración de tus cookies en cualquier momento. Si continuas navegando, consideramos que aceptas su uso. Puedes obtener más información acerca de nuestra Política de Cookies aquí.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies