Cuaderno de Nueva York fue la culminación de la labor poética de José Hierro. Nórdica ha reeditado la obra coincidiendo con el 20.º aniversario de su primera edición.

Cuidadosamente ilustrado por Adolfo Serra, este libro permite al lector acceder a la cosmovisión del poeta madrileño: «Sangro palabras por las venas ancianas, me desangro sobre el papel».

José Hierro pasó por diversas cárceles de España entre 1939 a 1944 bajo la acusación de pertenecer a una red clandestina de ayuda a los presos. En 1981 recibió el Premio Príncipe de Asturias y, en 1990, el Premio Nacional de las Letras. En 1998, año en que concluyó Cuaderno de Nueva York, consiguió el Premio Cervantes y el Premio de la Crítica, y fue elegido académico de la Real Academia Española.