Grammata, empresa española especializada en el diseño, contenido y comercialización de libros electrónicos, ha firmado un convenio de colaboración con la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes que pone de relieve el deseo de ambas entidades de favorecer la expansión de contenidos editoriales en castellano y catalán a través del libro electrónico.

De acuerdo con los términos recogidos en el acuerdo, la Fundación de la Biblioteca Virtual cede a Grammata el uso de 600 títulos en castellano y 25 en catalán de su fondo para reproducir y distribuir por medio de su eReader Papyre. Para ello, los libros se precargarán en este dispositivo y su comprador tendrá derecho a su uso y disfrute sin pagar un sobreprecio por el contenido. Los formatos digitales de las obras han sido digitalizados previamente y cedidos a Grammata por la Fundación.

«La escasa oferta de contenidos (e.books) es uno de los principales problemas a los que se enfrenta la industria editorial en su migración del soporte papel al digital. Por ello, estamos convencidos de que, con el acuerdo que hoy anunciamos con la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, damos un importante paso adelante para favorecer un mercado que no repita errores de otras industrias en su digitalización, como el cine, la música o los videojuegos», manifiesta Juan González de la Cámara, CEO de Grammata.

Desde julio de 1999, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes se ha dedicado a recopilar las obras más destacadas de la tradición literaria española e hispanoamericana, así como cuantos recursos bibliográficos son convenientes para su mejor conocimiento crítico e histórico, con el objetivo de facilitar el acceso a las obras y conseguir una mayor visibilidad de contenidos.

«El convenio que hemos firmado con Grammata refleja nuestro compromiso con la expansión universal de las culturas hispánicas a través de la utilización y aplicación de medios tecnológicos a obras relevantes de la literatura, las ciencias y la cultura española e hispanoamericana, algo que venimos haciendo desde hace más de una década. Esta potenciación de la cultura, que hasta ahora realizábamos a través de cervantesvirtual.com, se complementa ahora con el acceso a través del eReader a más de 600 títulos de nuestros fondos de manera completamente gratuita», declara Manuel Bravo, director general de Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Acerca de Grammata
Grammata es una empresa granadina, con capital 100% español, fundada en 2002. Desde 2006 está orientada al diseño y comercialización de libros electrónicos y de sus contenidos. Uno de los objetivos de Grammata es proveer una lectura de calidad en soporte electrónico. Para ello comercializa el libro electrónico Papyre 6.1 y Papyre 5.1 desde su web y a través de grandes superficies, canal de distribución de electrónica y librerías. Gracias a su pantalla de tinta electrónica (e-ink), los documentos pueden verse como si se tratara de un papel, no influyendo en el ángulo de visión. La pantalla de tinta electrónica no emite luz, por lo que no cansa a la vista.