La editorial francesa Mare & Martin ha publicado recientemente Luisa Valenzuela. Négociations féministes en littérature, de Thérèse Courau, profesora del Departamento de Estudios Hispanos e Hispanoamericanos de la Universidad de Toulouse-Jean-Jaurès y miembro del CEIIBA (Centro de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos).

En la perspectiva de los estudios de género, este libro pretende explorar estrategias de negociación feminista en la literatura y pone en perspectiva el trabajo de Luisa Valenzuela en términos tanto de la marginación histórica de las mujeres en el campo artístico como de las estrategias de inclusión feminista. Se trata, sin duda, de una importante contribución a la historia de la literatura de mujeres en América Latina, así como a la intersección teórica entre los estudios de género y los estudios literarios.

Valenzuela ha publicado más de treinta libros (novelas, volúmenes de cuentos, microrrelatos y ensayos), entre los que destacan Cambio de armas (1982), Cola de lagartija (1983), Novela negra con argentinos (1990), Realidad nacional desde la cama (1992), La travesía (2001) y La máscara sarda. El profundo secreto de Perón (2012). Su obra ha sido editada en más de diecisiete países de América, Europa, Asia y Oceanía, y traducida al inglés, francés, alemán, holandés, italiano, portugués, serbocroata, japonés y farsi. Como periodista, fue redactora durante diez años del Suplemento Gráfico del diario La Nación, y su notoria labor la hizo merecedora en 1965 del Premio Nacional Kraft. Posteriormente, trabajó durante mucho tiempo en la revista Crisis y fue columnista y colaboradora de diversas revistas y periódicos de Argentina y Estados Unidos. Doctora Honoris Causa por las universidades de Knox (Illinois) y Nacional de San Martín (Provincia de Buenos Aires), y miembro honorario de la American Academy of Arts and Sciences, ha desarrollado asimismo una gran tarea como docente, dictando cursos y talleres, especialmente en universidades de Estados Unidos y México.